실용적인 영어 - 기분표현 3편! 창피하거나 기운이없을때 어떻게 표현하지?

안녕하세요 벌써 수요일 이네요. 한주에 중간인....오늘 하루버티고 이틀후면 금요일!

수요일같은 날은 기운이 좀 없거나 능력이 떨어지는거 같은 느낌이 드는데요, 그래서 오늘은 무관심한 느낌이 들때, 창피한 느낌이 들거나 할때 어떻한 표현을 쓸지 공부해 보겠습니다.

​

영어기분표현

이번 시리즈는 감정과 기분을 표현하는 3 번째 편인데요, 앞에 포스팅 긍정적인 표현과, 슬픈 표현등을 아직 못 보셨거나 복습이 필요한 분들은 앞에 포스팅들 참고해 주세요 (꼭 한번 더 보면 기억이 더 잘남니다).

 

실용적인 영어 - 기분표현 1편! 기분좋을때 어떻게 표현하지?

 

실용적인 영어 -기분표현 2편! 화가 나거나 짜증날때 어떻게 표현하지

기운이 없거나 뭔가 좀 떨어진 느낌이 든다고 해야하나요? 동기부여나 목적같은게 없을때 , 무관심한 느낌을 느낄때

Numb: 신체등에 감감이 없을때 쓰는 단어인데요, 기분이 좀 멍하고 뭔가 아무 느낌이 없을때도 사용합니다.

I was so shocked by the news that I went numb.

나는 그 소식에 너무 충격이 받아서 멍해졌다.

I've been recently feeling numb most of time and don't want to do any work.

나는 최근 감정이 무뎌진 느낌이 들었고 아무일도 하고 싶지 않다.

​

Aloof: 냉담한, 시크둥한

He's aloof, even when people say hi.

그는 사람들이 인사를 하더라고 시큰둥하다.

He seemed aloof and detached.

그는 냉당하고 거리를 두는 듯 했다.

​

Distant: 거리를 두는

You've been acting very distant from me, what's on your mind?

너 최근에 나한테 거리를 두는듯 한데, 어떻한 일이 있니?

​

Indifferent: 무관심한, 그저 그런

I'm feeling overwheled and indifferent about my work.

나는 내 일에 대해 압도된 느낌과 무관심한 느낌이 들고 있다.

​

Apathetic: 무관심한, 심드렁한

I've become totally apathetic about the world news as it contains so much false news.

나는 뉴스가 많은 거짓정보를 담고 있어서 세계뉴스에 완전히 냉담해졌다.

​

Lethargic: 무기력한, 나른한

I felt tired and a little lethargic after lunch.

나는 점심후에 피곤하고 무기력한 느낌을 느꼈다

Lack of exercise makes you feel lethargic

운동이 부족하면 몸이 나른해집니다.

​

Listless: 힘이 없는 무기력한

I feel listless. Maybe because spring has come.

나는 무기력한 느낌이다. 아마 봄이 왔기 때문이다.

He was listless and pale and woudln't eat much.

그는 기운이없고 창백했했고 많이 먹지도 못했다.

​

창피한 느낌, 당황하고 부끄러운 느낌이 들때

Embarrased: 당황했을때. 이 표현은 많이 쓰이고 많이 보셧을꺼라 생각됩니다.

​

Humiliated: 위에 Embarrased 보다 조금 더 정도가 심하다고 할까요? 창피하고 굴욕감 같은 느낌이 들때 씁니다.

She just yelled at me in public. I've never felt so humiliated.

그녀는 공공장소에서 나한테 소리는 질렀다. 나는 그처럼 굴욕감을 느껴 본 적이 없다.

The kid had been beaten and humiliated by his peers.

그 아이는 그의 동급생들에게 두들여 맞았고 굴욕을 당했었었다.

​

Ashamed: 부끄러운 (본인이 못마땅한 일을 해서 부끄러운 느낌을 받아야할때. Shy 와 완전 다른 의미 입니다).

You should be ashmed of yourself! You lied to her.

넌 너 자신이 부끄러운줄 알아야되! 넌 그녀에세 거짓말을 했어.

I felt almost ashamed that I was very arrogant about my promotion.

난 내 승진에 거만했던거에 거의 부끄러운 기분이 들었다.

​

Inhibited: 감정표현을 거리끼는 제약하는

She's generally inhibited about her feelings. I'm not sure if she doesn't know to express her feelings.

그녀는 감정에대해 어색해 한다. 난 그녀가 감정을 표현을 할지 모르는건진 뭔지 잘 모르겠다.

​

Withdrawn: 내성적이, 은둔형인

I've become very withdrawn after that defeat.

나는 그 패배후에 매우 내성적으로로 되었다.

​

Mortified: 몹시 당황하고 수치심을 느낄때 (Extremely offended, ashamed, or embarrassed)

She was mortified to think that she received a rejection letter.

그녀는 불합격통지를 받았다는 생각에 매우 수치심을 느꼈다.

I felt disgusted and mortified by my bad habits.

나는 내 나쁜 습관에 역겨움과 수치심을 느꼈다.

​

Offended: (좋은 옷이나 머리 새로했는데 별로라는 말 들을때... 수치심보다는 뭔가 재수없는 느낌이랄까...)

She felt very offended by his blunt reply.

그녀는 그의 퉁명스런 대답에 기분이 상했다.

She was offended by the vulgarity of the jokes.

그녀는 그 음란한 농담에 모욕감을 느꼈다.

​

의심이 들거나 뭔가 확실치 않은 느낌이 들때 배고파서 뭐 먹었는데 먹은건지 안 먹은건지 하는 느낌?

​

Unsettled: 불확실한, 해결되지 않은

The employees felt restless and unsettled after the CEO resigned.

그 직장인들은 CEO가 사임한후 모두 가만히 못 있고 불안해 했다.

​

Ambivalent: 두가지 감정이 공존하는, 반대 감정이 병존하는 (정말 원하는건지 찬성하는건지 불확실한 양면적인 태도가 있을때)

She remained ambivalent about her marriage.

그녀는 그녀의 결혼에 대해 내적갈등을 하고 있었다.

I sometimes hold an ambivalent attitude to the Church.

나는 가끔 교회에 대해 엇갈린 태도를 갖는다.

​

Hesitant: 망설이는

I was so hesitant about whether I should sign off this contract or not.

나는 그 계약서를 서명해야할지 말아야할지 망설이고 있었다.

​

Bewildered: 혼란스럽고 뭔가 이해가 안갈때

I gotta be honest. I'm bewidered by his explanation.

솔직히 말해서, 나는 그의 설명에 어리둥절하다.

He was completely bewildered by her sundden change of modd.

그는 갑작스런 그녀의 기분변화에 완전히 어리둥절했다.

​

Baffled: 당혹스러운, 이해할수 없는

I'm still baffled by the council's decision to knock down the building.

나는 아직도 그 지방의회가 그 건물을 부슬거라는 결정에 도저히 이해할수 없었다.

​

Doubtful: 확신이 없는, 의심을 품음 (Unsure 보다 좀더 확신이 없을때 쓰는것 같네요)

He was very doubtful about the chances for the product's success.

그는 그 제품의 성공에 가능성에 대해 확신이 없었다.

​

Skeptical: 의심이많은, 회의적인 (제 직업상 이런 태도를 가져야할때가 많죠...)

The police were very skeptical about his inconsistent statement

경찰들은 그의 부합하지 않는 진술에 미심쩍어했다.

​

Flustered:놀라서 허둥지둥할때

She was so flustered that she stammered.

그녀는 너무 놀란 나머지 말을 더듬었다.

 

불평 불만이 많을때 공복에 일가면 이런 느낌

Grouchy: 투덜될때 토라져있을때

You've been grouchy all day long today.

너 오늘 하루종일 토라져 있잖아.

​

Grumpy

The old man is very grumpy when he feels tired.

그 노인은 피곤하면 짜증을 부린다.

​

Dissatisfied: 어떻한 결과나 목적에 불만족 스러울때

The citizens were dissatified with the way their country is being governed.

그 국민들은 그들의 나라가 통치되는것 방식에 불만족 스러워 했다.

He used to feel dissatified with his life a lot.

그는 그의 삶에대해 불만족 스러워 하곤했다

(dissatisfied 는 어떠한 결과에 대해 불만족스럽다면, unsatisfied는 어떻한 원하는 것을 못 얻는 느낌으로 불만족 스러울때)

​

Cynical: 냉소적인

I'm a bit cynical about the benefits of the campaign.

나는 그 캠페인의 이점에 대해서 부정적인 견해를 갖는다.

 

궁금한점이나 다른 포스팅 아이디어 있으시면 댓글 꼭 부탁드려요!

​

다음 포스팅에서는 다른 감정표현들을 다룰께요~

​

*위에 예시글 들은 저의 본인이 쓴 예시문들도 있고 네이버 사전과 Collins 사전을 참고하여 본인의 첨삭을 덧붙혔습니다.