실용적인 영어 - English Collocation in Use 공부! 1일

단어장만 붙들고 매일 공부만 하시나요...단어나 어휘, Voca책만 맨날 붙들고 암기만 하면 영어가 늘지않습니다...

영어가 어느정도 간단히 대회가 되고 기본단어를 숙지하고 있으시다면, Collocation 즉 한국말로는 '연어' 라고 하지요. (먹는 연어 아닙니다) Collocation을 공부할것을 적극추천드립니다.

​

English Collocations In Use

그래서!!!! 오늘부터 제가 Cambridge 출판사에서 출판한 'English Collocation in Use' 공부하는것을 도와드리기위해 포스팅 하겠습니다.

​

오늘은 대략 Collocation이 무엇이고 몇가지 예를 보여드리겠습니다

---

Collocation 이란 무엇인가요?

​

Cambridge dictionary 정의에 의하면

"Collocation: the cominbation of words formed when two or more words are often used together in a way that sounds correct"

=> 두개나 더 많은 단어들을 같이 조합을 했을때 자연스럽게 (알맞게) 들리는 단어들에 조합 이라고 해석하면 될것같네요

​

네이버 사전에 의하면

"연어(어떤 언어 내에서 특정한 뜻을 나타낼 때 흔히 함께 쓰이는 단어들의 결합)"

​

간단히 예를 들자면

Even after studying hard, I didn't get good marks. I think I made many mistakes.

=> 'Study hard' 가 정확한 표현이지, 'Study difficult'라고 하진 않습니다.

=> 'Make a mistake (mistakes)' 라고 표현하지 'Do a mistake' 라고 하지 않습니다

​

English Collocation in Use 1일차 공부 - 왜 Collocation이 중요한가요?

​

1. 영어 단어는 알겠는데 조합이 잘 안되거나 부자연스러울때가 있죠? Collocation은 원어민에게 아주 자연스럽게 들립니다.

Smoking is ​strongly forbidden => Smoking is strickly forbidden

​

2. 매번 Very 만 쓰면 지루하잖아요? 영어도에 여러 다른 방법으로 Colourful 한 표현방법이 있습니다.

It was very cold and very dark => It was bitterly cold and pitch dark

​

3. 영어를 좀더 고급스럽게 사용하고 싶으시가요?

Poverty causes crime => Poverty breeds crime

이 문자에서는 'cause'를 쓰는것도 정확하고 많이 사용되긴합니다. 하지만, 신문이나 다른 아티클에서는 'Breed' 라는 단어도 사용되기도 합니다.

I had a big meal at the party => A substantial meal was provided at the party.

이문장 역시, 'Big meal' 도 정확하고 캐쥬얼한 상황에서 많이 사용됩니다. 그러나 'Substantial meal' 이라 하면 조금더 세련되거나 Formal한 형태로 사용됩니다.

​

​

몇가지 다른 예들을 살펴볼까요?

​

I didn't bring a valid passport (NOT effective passport)

​

I was bitterly disappointed with my exam result (NOT harshly disappointed)

​

I made a huge effort to do well in my exam (NOT do an effort)

​

The car has a powerful engine (NOT strong engine)

​

There are ancient monuments nearby (NOT antique monuments)

​

​

배운건 써먹어야지? 밑에 문장에 들어갈 단어를 한번 써보세요

​

Smoking is ___________ forbidden

​

It was __________cold and _____ dark

​

Poverty ________ crime

​

​

이웃추가를 하시면 제가 올리는 블로그 포스팅 보실수 있으니 이웃추가 잊지 마세요~

 

공감과 댓글은 제게 큰힘이 됩니다! 읽어주셔서 감사합니다 ㅎ